请注意：更新本页面后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作变更的影响。
Google Chrome、Microsoft Edge、Mozilla Firefox、Safari：按住⇧ Shift，同时单击“刷新”。
Google Chrome、Microsoft Edge、Mozilla Firefox、Safari：按住⇧ Shift，同时单击“刷新”。
本文件采用知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际（CC BY-SA 4.0）许可协议授权。
- 您可以自由地：
- 分享 – 在任何媒介以任何形式复制、发行本作品
- 演绎 – 修改、转换或以本作品为基础进行创作
- 惟须遵守下列条件：
- 署名 – 您必须给出适当的署名（标明原作者），提供指向本许可协议的链接，同时标明是否（对原始作品）作了修改。您可以用任何合理的方式来署名，但是不得以任何方式暗示许可人为您或您的使用背书（即诱导原作者在不了解协议情况下给你授权）。
- 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须基于与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
'use strict';
/* <nowiki> */
/**
* SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
* _addText: '{{Gadget Header|license=CC-BY-SA-4.0}}'
*
* @source <zh.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-popups.js>
*/
$(function (mw) {
// The following translated strings is based on <zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Lupin/strings-draft&oldid=579996170>
// Translatable strings
window.popupStrings = {
// summary data, searching etc.
article: wgULS('条目', '條目'),
category: wgULS('个分类', '個分類'),
categories: wgULS('个分类', '個分類'),
image: wgULS('个文件', '個檔案'),
images: wgULS('个文件', '個檔案'),
stub: '小作品',
'section stub': wgULS('小章节', '小章節'),
'Empty page': wgULS('空页面', '空頁面'),
kB: wgULS('千字节<sub>（以1000为一进）</sub>', '千位元組<sub>（以1000為一進）</sub>'),
bytes: wgULS('字节', '位元組'),
day: '天',
days: '天',
hour: wgULS('小时', '小時'),
hours: wgULS('小时', '小時'),
minute: '分',
minutes: '分',
second: '秒',
seconds: '秒',
week: '周',
weeks: '周',
month: '月',
months: '月',
year: '年',
years: '年',
search: wgULS('搜索', '搜尋'),
SearchHint: wgULS('搜索包含 %s 的页面', '搜尋包含 %s 的頁面'),
web: 'Bing',
global: '全域',
'more...': '更多……',
// article-related actions and info
// (some actions also apply to user pages)
actions: wgULS('操作', '動作'),
// /// view articles and view talk
popupsMenu: wgULS('Popups', 'Popups'),
'disable previews': wgULS('禁用预览', '禁用預覽'),
togglePreviewsHint: wgULS('切换本页 Popups 的预览开关', '切換本頁 Popups 的預覽開關'),
'toggle previews': wgULS('切换预览开关', '切換預覽開關'),
reset: wgULS('复位', '複位'),
disable: '禁用 Popups',
disablePopupsHint: wgULS('在本页禁用 Popups，刷新页面以重新启用。', '在本頁禁用 Popups，重新整理頁面以重新啟用。'),
purgePopupsHint: wgULS('复位 Popups，清除所有缓存数据。', '複位 Popups，清除所有快取資料。'),
PopupsHint: wgULS('复位 Popups，清除所有缓存数据。', '複位 Popups，清除所有快取資料。'),
spacebar: '空格',
view: wgULS('查看', '檢視'),
'view article': wgULS('查看条目', '檢視條目'),
viewHint: wgULS('前往 %s', '前往 %s'),
talk: wgULS('讨论', '討論'),
'talk page': wgULS('讨论页', '討論頁'),
'this revision': wgULS('此修订版本', '此修訂版本'),
'revision %s of %s': wgULS('页面 $2 的修订版本 $1', '頁面 $2 的修訂版本 $1'),
'Revision %s of %s': wgULS('页面 $2 的修订版本 $1', '頁面 $2 的修訂版本 $1'),
'the revision prior to revision %s of %s': wgULS('页面 $2 的修订版本 $1 之前的修订版本', '頁面 $2 的修訂版本 $1 之前的修訂版本'),
'Toggle image size': wgULS('点击切换图片大小', '點擊切換圖片大小'),
del: wgULS('删除', '删除'),
// /// delete, protect, move
'delete': wgULS('删除', '删除'),
deleteHint: wgULS('删除 %s', '删除 %s'),
undeleteShort: wgULS('恢复', '恢復'),
UndeleteHint: wgULS('恢复 %s', '恢復 %s'),
protect: wgULS('保护', '保護'),
protectHint: wgULS('保护 %s', '保護 %s'),
unprotectShort: wgULS('解除', '解除'),
unprotectHint: wgULS('解除对 %s 的保护', '解除對 %s 的保護'),
move: wgULS('移动', '移動'),
'move page': wgULS('移动页面', '移動頁面'),
MovepageHint: wgULS('修改 %s 的标题', '修改 %s 的標題'),
edit: wgULS('编辑', '編輯'),
// /// edit articles and talk
'edit article': wgULS('编辑条目', '編輯條目'),
editHint: wgULS('修改 %s 的内容', '修改 %s 的內容'),
'edit talk': wgULS('编辑讨论页', '編輯對話頁', null, null, '編輯討論頁'),
'new': wgULS('新', '新'),
'new topic': wgULS('新话题', '新話題'),
newSectionHint: wgULS('在 %s 增加新的讨论话题', '在 %s 增加新的討論話題'),
'null edit': wgULS('空编辑', '空編輯'),
nullEditHint: wgULS('进行一次对 %s 的空编辑', '製造一次對 %s 的空編輯'),
hist: wgULS('历史', '歷史'),
// /// history, diffs, editors, related
history: wgULS('历史', '歷史'),
historyHint: wgULS('%s 的修订历史', '%s 的修訂歷史'),
last: wgULS('之前', '之前'),
// [[MediaWiki:Last]]
lastEdit: wgULS('最近更改', '最近更改'),
'show last edit': wgULS('最近一次更改', '最新一次修訂'),
'Show the last edit': wgULS('显示最近一次更改的差异', '顯示最新一次修訂的差異'),
lastContrib: wgULS('最近编辑', '最近編輯'),
'last set of edits': wgULS('最近编辑', '最近編輯'),
lastContribHint: wgULS('显示由最后一位编辑者造成的差异', '顯示由最後一位編輯者製造的差異'),
cur: wgULS('当前', '當前'),
diffCur: wgULS('与当前版本的差异', '與目前版本的差異'),
'Show changes since revision %s': wgULS('显示自修订版本 %s 的差异', '顯示自修訂版本 %s 的差異'),
'%s old': wgULS('%s 前的最后版本', '%s 前的最后版本'),
// as in 4 weeks old
oldEdit: wgULS('旧编辑', '舊編輯'),
purge: wgULS('清除缓存', '清除快取'),
purgeHint: wgULS('清除服务器中 %s 的缓存', '清除伺服器中 %s 的快取'),
raw: wgULS('源代码', '原始碼'),
rawHint: wgULS('查看 %s 的源代码', '檢視 %s 的原始碼'),
render: wgULS('仅正文', '僅正文'),
renderHint: wgULS('显示 %s 的纯HTML解析（仅正文内容）', '顯示 %s 的純HTML解析（僅正文內容）'),
'Show the edit made to get revision': wgULS('显示编辑以得到修订版本', '顯示編輯以得到修訂版本'),
sinceMe: wgULS('自我', '自我'),
'changes since mine': wgULS('自我修订的差异', '自我修訂的差異'),
sinceMeHint: wgULS('显示自我上次修改以来的差异', '顯示自我上次修改以來的差異'),
"Couldn't find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s": wgULS('在 $3 最近 $2 次编辑中找不到 $1 做出的修改', '在 $3 最近 $2 次編輯中找不到 $1 做出的修改'),
eds: wgULS('编辑', '編輯'),
editors: wgULS('编辑者', '編輯者'),
editorListHint: wgULS('列出编辑过 %s 的用户', '列出編輯過 %s 的使用者', null, null, '列出編輯過 %s 的用戶'),
related: wgULS('相关', '相關'),
relatedChanges: wgULS('相关更改', '相關更改'),
'related changes': wgULS('相关更改', '相關更改'),
RecentchangeslinkedHint: wgULS('显示相关 %s 的修改', '顯示相關 %s 的修改'),
editOld: wgULS('编辑旧版', '編輯舊版'),
// /// edit old version, or revert
rv: wgULS('回退', '恢復'),
revert: wgULS('回退', '恢復'),
revertHint: wgULS('回退到 %s', '恢復到 %s'),
undo: wgULS('撤销', '撤銷'),
undoHint: wgULS('撤销这次编辑', '撤銷這次編輯'),
defaultpopupRedlinkSummary: wgULS('移除到空页面[[%s]]的链接 —— Popups', '移除到空頁面[[%s]]的連結 —— Popups'),
defaultpopupFixDabsSummary: wgULS('消歧义[[%s]]到[[%s]] —— Popups', '消歧義[[%s]]到[[%s]] —— Popups'),
defaultpopupFixRedirsSummary: wgULS('忽略从[[%s]]到[[%s]]的重定向 —— Popups', '忽略從[[%s]]到[[%s]]的重新導向 —— Popups'),
defaultpopupExtendedRevertSummary: wgULS('回退到$2在$1时编辑的修订版本$3 —— Popups', '還原到$2在$1時製作的修訂版本$3 —— Popups'),
defaultpopupRevertToPreviousSummary: wgULS('回退到修订版本%s的上一个版本 —— Popups', '還原到修訂版本%s的上一個版本 —— Popups'),
defaultpopupRevertSummary: wgULS('回退到修订版本%s —— Popups', '還原到修訂版本%s —— Popups'),
defaultpopupQueriedRevertToPreviousSummary: wgULS('回退到修订版本$1的上一个版本，由$3在$2时编辑 —— Popups', '還原到修訂版本$1的上一個版本，由$3在$2時製作 —— Popups'),
defaultpopupQueriedRevertSummary: wgULS('回退到$3在$2时编辑的修订版本$1 —— Popups', '還原到$3在$2時製作的修訂版本$1 —— Popups'),
defaultpopupRmDabLinkSummary: wgULS('移除到消歧义页[[%s]]的链接 —— Popups', '移除到消歧義頁[[%s]]的連結 —— Popups'),
Redirects: wgULS('重定向', '重定向'),
// as in Redirects to ...
// " to ": wgULS("到", "到"),
// as in Redirects to ...
'Bypass redirect': wgULS('忽略重定向', '忽略重新導向'),
'Fix this redirect': wgULS('修复重定向', '修復重新導向'),
disambig: wgULS('消歧义', '消歧義'),
// /// add or remove dab etc.
disambigHint: wgULS('消歧义这个链接到 [[%s]]', '消歧義這個連結到 [[%s]]'),
'Click to disambiguate this link to:': wgULS('点击以消歧义这个链接到：', '點擊以消歧義這個連結到：'),
'remove this link': wgULS('移除链接', '移除連結'),
'remove all links to this page from this article': wgULS('移除此条目到这页的所有链接', '移除此條目到這頁的所有連結'),
'remove all links to this disambig page from this article': wgULS('移除此条目到这消歧义的所有链接', '移除此條目到這消歧義的所有連結'),
mainlink: wgULS('主链接', '主連結'),
// /// links, watch, unwatch
wikiLink: wgULS('个内部链接', '个內部連結'),
wikiLinks: wgULS('个内部链接', '个內部連結'),
'links here': wgULS('链入', '鏈入'),
whatLinksHere: wgULS('链入页面', '鏈入頁面'),
'what links here': wgULS('链入页面', '鏈入頁面'),
WhatlinkshereHint: wgULS('显示链接到 %s 的页面', '顯示連結到 %s 的頁面'),
unwatchShort: wgULS('取消', '取消'),
watchThingy: wgULS('监视', '監視'),
// called watchThingy because {}.watch is a function
watchHint: wgULS('加入 %s 到我的监视列表', '加入 %s 到我的監視列表'),
unwatchHint: wgULS('从我的监视列表移除 %s', '從我的監視列表移除 %s'),
'Only found one editor: %s made %s edits': wgULS('仅找到一位编者：%s 制造了 %s 次编辑', '僅找到一位編者：%s 製造了 %s 次編輯'),
'%s seems to be the last editor to the page %s': wgULS('%s 看上去是 %s 这页的最后一位编者', '%s 看上去是 %s 這頁的最後一位編者'),
rss: wgULS('RSS', 'RSS'),
// diff previews
'Diff truncated for performance reasons': wgULS('出于性能考虑，差异已被截断', '出於效能考慮，差異已被截斷'),
'Old revision': wgULS('旧版本', '舊版本'),
'New revision': wgULS('新版本', '新版本'),
'Something went wrong :-(': wgULS('出问题了 :-(', '出問題了 :-('),
'Empty revision, maybe non-existent': wgULS('空的修订，可能并不存在', '空的修訂，可能並不存在'),
'Unknown date': wgULS('未知日期', '未知日期'),
// other special previews
'Empty category': wgULS('空的分类', '空的分類'),
'Category members (%s shown)': wgULS('分类成员（%s 显示）', '分類成員（%s 顯示）'),
'No image links found': wgULS('未找到文件链接', '未找到檔案連結'),
'File links': wgULS('文件链接', '檔案連結'),
'not commons': wgULS('维基共享中无此名称的文件。', '維基共享中無此名稱的檔案。'),
'commons only': wgULS('此文件来自维基共享。', '此檔案來自維基共享。'),
'No image found': wgULS('找不到文件', '找不到檔案'),
'commons dupe': wgULS('维基共享中存在此文件的副本。', '維基共享中存在此檔案的副本。'),
'commons conflict': wgULS('维基共享中存在此文件名称不同的副本。', '維基共享中存在此檔名稱不同的副本。'),
// user-related actions and info
user: wgULS('用户', '使用者', null, null, '用戶'),
// /// user page, talk, email, space
'user page': wgULS('用户页', '使用者頁', null, null, '用戶頁'),
'user talk': wgULS('用户讨论', '使用者對話', null, null, '用戶討論'),
'edit user talk': wgULS('编辑用户讨论', '編輯使用者對話', null, null, '編輯用戶討論'),
'leave comment': wgULS('留言', '留言'),
email: wgULS('电邮', '電郵'),
'email user': wgULS('电邮用户', '電郵使用者'),
EmailuserHint: wgULS('给 %s 发送电子邮件', '給 %s 發送電子郵件'),
space: wgULS('子页面', '子頁面'),
// short form for userSpace link
PrefixindexHint: wgULS('显示 %s 的用户页子页面', '顯示 %s 的使用者頁子頁面', null, null, '顯示 %s 的用戶頁子頁面'),
count: wgULS('统计', '統計'),
// /// contributions, tree, log
'edit counter': wgULS('编辑次数', '編輯次數'),
katelinkHint: wgULS('%s 的编辑次数', '%s 的編輯次數'),
contribs: wgULS('贡献', '貢獻'),
contributions: wgULS('贡献', '貢獻'),
deletedContribs: wgULS('已删除的贡献', '已刪除的貢獻'),
ContributionsHint: wgULS('%s 的用户贡献', '%s 的使用者貢獻', null, null, '%s 的用戶貢獻'),
tree: wgULS('树', '樹'),
contribsTreeHint: wgULS('根据名字空间查看 %s 的贡献', '根據命名空間檢視 %s 的貢獻'),
log: wgULS('日志', '日誌'),
'user log': wgULS('用户日志', '使用者日誌', null, null, '用戶日誌'),
userLogHint: wgULS('显示 %s 的用户日志', '顯示 %s 的使用者日誌', null, null, '顯示 %s 的用戶日誌'),
unblockShort: wgULS('解除', '解除'),
block: wgULS('封禁', '封鎖'),
'block user': wgULS('封禁用户', '封鎖使用者', null, null, '封鎖用戶'),
IpblocklistHint: wgULS('解封 %s', '解封 %s'),
BlockipHint: wgULS('封禁 %s', '封鎖 %s'),
'block log': wgULS('封禁日志', '封鎖日誌'),
blockLogHint: wgULS('显示 %s 的封禁日志', '顯示 %s 的封鎖日誌'),
protectLogHint: wgULS('显示 %s 的保护日志', '顯示 %s 的保護日誌'),
pageLogHint: wgULS('显示 %s 的日志', '顯示 %s 的日誌'),
deleteLogHint: wgULS('显示 %s 的删除日志', '顯示 %s 的刪除日誌'),
'Invalid %s %s': wgULS('选项 %s 不可用：%s', '選項 %s 不可用：%s'),
m: wgULS('小', '小'),
// Autoediting
'Enter a non-empty edit summary or press cancel to abort': wgULS('输入编辑摘要，或按取消中止操作', '輸入編輯摘要，或按取消中止操作'),
'Failed to get revision information, please edit manually.\n\n': wgULS('获取修订版本信息失败，请手动修改。\n\n', '獲取修訂版本資訊失敗，請手動修改。\n\n'),
'The %s button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load.': wgULS('按钮 %s 已被自动点击，请等待下一个页面加载。', '按鈕 %s 已被自動點擊，請等待下一個頁面載入。'),
'Could not find button %s. Please check the settings in your javascript file.': wgULS('找不到按钮 %s，请检查您 JavaScript 文件中的设置。', '找不到按鈕 %s，請檢查您 JavaScript 檔案中的設定。'),
// Popups setup
'Open full-size image': wgULS('查看全尺寸图像', '檢視全尺寸影像'),
zxy: wgULS('zxy', 'zxy'),
// 以下内容由 AnnAngela 补正
globalSearchHint: wgULS('在维基百科其他语言搜索“%s”', '在維基百科其他語言搜尋「%s」'),
bingSearchHint: wgULS('在 Bing 上搜索“%s”', '在 bing 上搜尋「%s」'),
'enable previews': wgULS('启用预览', '啟用預覽'),
'show preview': wgULS('禁用预览', '禁用預覽'),
historyfeedHint: wgULS('该页面的近期更改 RSS feed', '該頁面的近期更改 RSS feed'),
'send thanks': wgULS('发送感谢', '傳送感謝'),
ThanksHint: wgULS('向该用户发送一封感谢消息', '向該使用者傳送一封感謝訊息'),
'mark patrolled': wgULS('标记为已巡查', '標記為已巡查'),
markpatrolledHint: wgULS('标记该编辑为已巡查', '標記該編輯為已巡查'),
'Could not marked this edit as patrolled': wgULS('无法标记该编辑为已巡查', '無法標記該編輯為已巡查'),
defaultpopupReviewedSummary: wgULS('标记从版本%s到%s间的编辑为已巡查', '標記從版本%s到%s間的編輯為已巡查'),
'Image from Commons': wgULS('来自维基共享的图片', '來自維基共用的圖片'),
'Description page': wgULS('图片描述页', '圖片描述頁'),
'Alt text:': wgULS('替换文本（Alt）：', '替換文字（Alt）：'),
revdel: wgULS('历史版本被隐藏', '歷史版本被隱藏'),
DeletedcontributionsHint: wgULS('用户%s的被删除编辑次数', '使用者%s的被刪除編輯次數'),
'No backlinks found': wgULS('找不到链入页面', '找不到鏈入頁面'),
' and more': wgULS('以及其他页面', '以及其他頁面'),
'Download preview data': wgULS('下载预览数据', '下載預覽資料'),
'Not a registered username': wgULS('非已注册的用户', '非已註冊的使用者'),
BLOCKED: wgULS('被封禁', '被封鎖'),
'Has blocks': wgULS('被部分封禁', '被部分封鎖'),
' edits since: ': wgULS('次编辑，注册日期为', '次編輯，註冊日期為'),
'last edit on ': wgULS('最后一次编辑于', '最後一次編輯於'),
EmailUserHint: wgULS('给 %s 发送电子邮件', '給 %s 發送電子郵件'),
RANGEBLOCKED: wgULS('IP段被封禁', 'IP段被封鎖'),
'IP user': wgULS('IP用户', 'IP使用者'),
'♀': '♀',
'♂': '♂',
HIDDEN: wgULS('全域隐藏', '全域隱藏'),
LOCKED: wgULS('全域锁定', '全域鎖定'),
'Invalid user': wgULS('非法用户名', '非法使用者名稱'),
diff: wgULS('差异', '差異'),
' to ': wgULS('至', '至'),
autoedit_version: 'np20140416',
PrefixIndexHint: wgULS('显示用户%s的子页面', '顯示使用者%s的子頁面', null, null, '顯示用戶%s的子頁面'),
nullEditSummary: wgULS('进行一次零编辑', '進行一次零編輯'),
// 用户组名称从系统消息获取
'group-no-autoconfirmed': wgULS('非自动确认用户', '非自動確認使用者', null, null, '非自動確認用戶'),
separator: '、',
comma: '，'
};
mw.loader.load('/index.php?title=MediaWiki:Gadget-popups-main.js&action=raw&ctype=text/javascript&maxage=86400&smaxage=86400');
}(mediaWiki));
/* </nowiki> */