有兽档案馆:重定向

  此页面介绍的是有兽档案馆与重定向相关的规定。关于重定向相关技术问题及操作指南，请见“Help:重定向”。

这是一个重定向页面的截图，显示从“美美”重定向至“慕容雪川”

重定向是自动将访问者发送到另一个页面（条目或者条目的章节）的页面。例如，如果您在搜索框中键入“美美”或点击指向“美美”的链接，您将被带到条目“慕容雪川”，页面顶部会出现一个注释：（重定向自美美）。 这是因为页面“美美”包含特殊的代码，将读者导向到“慕容雪川”。通过使用更高级的语法，您还可以创建到目标页面的特定章节的重定向。

重定向页底还可以包含其他内容，比如重定向分类模板和分类链接。

重定向帮助读者更方便快捷地找到需要的内容。此页指导编者正确地创建重定向。关于重定向页面的技术帮助可参见重定向帮助文档。

重定向的用途

值得创建和维护重定向的情况，包括但不限于：

情形	重定向
别名重定向至更符合有兽档案馆条例的正式名称	桃桃重定向至饕餮
意义相近的概念，其差别不足以令其中一种概念创建单独条目时
较为模糊的名称指向知名度显然最高的具体名称	小梅花重定向至辟邪
较为具体的名称重定向至较为模糊的通称	花大夫重定向至花蕊鸟
简称和缩写（若简称或缩写有歧义，通常应以消歧义页代替）
在可靠来源或学术数据库中可见的不同标题表述方式
为了辅助条目间的合并和移动
在更广泛的文章中描述或列出的子主题或其他主题（此类重定向通常指向文章的特定部分）	米乌拉重定向至客串角色#米乌拉
快捷方式；此类重定向不得用于条目命名空间	“LIB:R”重定向至LIB:重定向
通过创建指向子主题的重定向并鼓励其他编者链入此处（而非直接连往子主题）以绕过链入页面的限制，统计指向此子主题的链入页面
b漫与微博话别标题重定向至具体话数，以及不同话数格式重定向至“第xxx话”	貔貅辟邪与长兄善长枪，年少力战狂以及100话重定向至第100话

如果一个重定向不符合以上任何一个条件的话，则相关重定向或许不应存在。

有兽档案馆提供重定向模板，用以解释重定向的用途。

请注意：重定向功能不支持重定向至特殊页面和其他网站。

移动产生的重定向

移动页面时，除非用户手动消除“保留重定向”选项，否则系统将自动创建原标题指向新标题的重定向。MediaWiki软件在跟随一次重定向后，不会再次检查目标页面是否是另一个重定向。请勿将重定向指向另一个重定向页面。

页面移动（重命名）后经常出现双重重定向。移动页面后，请检查是否有重定向到旧标题（使用移动结果页面上的链接，或使用Special:链入页面），并作出修正——直接重定向到新标题。档案馆目前存在的双重重定向可见于Special:双重重定向，需定期手动维护。

重定向的分类

大多数重定向页面都不会与一般的条目处于同一个分类中。以下三种重定向分类会有帮助：

• 用于特定类型重定向的维护分类，例如Category:快捷方式重定向。加入{{快捷方式重定向}}模板于重定向页将加入模板于分类，而分类页会自动为其中的重定向页进行排序。这些分类有助鉴别哪些重定向适合包含入有兽档案馆的打印版本。在{{R template index}}的导航栏中还可以找到重定向类模板的简要功能列表。
• 讨论页面。如果讨论页面是重定向，则可以使用适当的重定向分类模板对其进行标记。

何时应删除重定向？

删除重定向的方式与删除一般页面相同：可使用快速删除或存废讨论处理。

若您愿意将重定向改写为一篇文章或消歧义页面，无须删除重定向，可直接改写。若您希望交换一篇文章及其重定向的位置，而无法移动文章，请寻求管理员的帮助。

删除重定向前，编者应当根据删除条例，考虑所有有关情况。删除重定向有害的主要理由是：

• 一个重定向页面可能包含非平凡的编辑历史；
• 如果一个重定向页颇为古旧（抑或该重定向系因移动一个已经有相当长历史的页面而产生），那么删除它就很可能损坏存在于某些其它条目的久远的历史版本中的链接，并且，这样的损坏是非常难于预见乃至非常难于检测到的。

此外，举例来说：互联网上任何地方都可能存在指向“天禄”条目的链接。若是则那些链接便可能在检查（点击）“链接至‘天禄’的页面”时显示不出来——因为该页面可以来自有兽档案馆之外。

因此，仅当重定向页面确实有害，或是最近才创建，才可考虑删除之。

应当删除的理由

如果一个重定向页符合下列条件中的至少一条，那么该重定向页有较大可能被删除；但是，同时符合至少一条不应删除理由者例外：

1. 该重定向致使用户通过搜索引擎查找相似标题的条目变得不合情理的困难。

   例如，若用户在查找“新条目”的时候被重定向到一个关于“条目”的消歧义页，那么想查阅有兽档案馆新近添加的条目就要花长得多的时间。

2. 该重定向有可能导致混淆。

   例如，若因第301话的来源中被称为小梅花，而将“小梅花”重定向至“第301话”，便可能与辟邪条目混淆，所以这个重定向页应改为消歧义页面或者删除。

3. 该重定向具有冒犯性或侮辱性（可适用快速删除标准中的G1或G3）。

   例如，将“张三是个失败者”重定向至“张三”（除非“张三是个失败者”在该条目中被合法的讨论过）；或者，将“张三”重定向至“失败者”。

4. 该重定向纯属自我吹捧或垃圾广告（可适用快速删除标准中的G1或G7）。
5. 该重定向无意义或与导向目标所涵盖的主题无关，或比导向目标所涵盖的主题更广泛。

   例如，将皮皮重定向到辟邪，或将“貔貅”重定向至“天禄”。

6. 自条目命名空间及草稿命名空间指向除该命名空间以外页面的跨命名空间重定向；其馀命名空间中的互相重定向不在此条的规范。

   例如，由条目或草稿命名空间页面指向“User”或“LIB”命名空间页面。

7. 该重定向是损坏的，就是说它指向自身，或者指向一个不存在的条目（可适用快速删除标准中的R1或G5）；但是，在提报删除前，应先核实并无其它可供其指向的页面。
8. 如果目标条目需要移动至该重定向标题，而该重定向页面之前已经编辑过，拥有自身的编辑史，那么就需要删掉它才能移动标题。如果该移动是无争议的，就将该重定向按快速删除标准G5款来标记；若存在争议，则将该条目提交页面存废讨论。
9. 该重定向页看上去有可能扩充为一篇条目，而其所指向的条目却不包含该题目的任何实质信息（可适用快速删除标准R2款）。
10. 带有“（消歧义）”字样，且无链入的重定向（可适用快速删除标准R1款）。
11. 该重定向是移动页面后留下的重定向。

不应删除理由

如果一个重定向页符合下列条件中的至少一条，那么则须避免删除该重定向页：

1. 该页面的页面历史有潜在的用处，抑或是其页面历史应当保留以符合页面合并时的授权要求。如果某重定向页是因先前用该标题的页面改名而产生，且页面历史提到了该次改名，而你基于上面所列举的某条理由想要删除该重定向页，那就将该页的历史复制到其所指向的条目的讨论页。
2. 该页面或有助于增加“偶然链接”，减少创建重复条目。例如将常见错误拼写重定向至正确拼写、将误称指向正确名称、指向同义词等等。换言之，重定向页不应当仅仅因为没有链入页面就被提删，因为该页面对于百科的浏览者有助益。不过如此一来，编者就需要更多加注意在条目代码中避免常见的笔误，因为该页面有可能被创建为重定向而不显示为红链接。
3. 该页面有助于以某些特定的用语来搜索。例如，若某人在某处见到“Tony”（托尼）这个词，却不知指的是什么，那么此人便可在兔爷（重定向目标）条目找到答案。
4. 删去该重定向会有损坏链入的链接或内部链接的风险。例如，若无好的理由，移动页面所产生的重定向一般不应删除。历史久远的链接，包括老旧的子页面链接，应当放着不动，因为可能会存在外界页面中的链接指向该页面。
5. 某人发现该页面有用。提示：如果有人说他们发现一个重定向页有用，他们讲的很可能是实情。你可能不觉得该重定向有用——这并非因为另外的那个人不诚实，而是因为你们浏览有兽档案馆的方式不同。
6. 该重定向指向的是密切相关的词汇形式，如将一个词的复数形式指向其单数形式重定向所指向的目标（仅适用于本条例所述的外语重定向）。

很特别地，符合应当删除的理由的第十款的重定向页不受不应删除的理由的第二、四、五款限制，并应当被删除。

中文繁简体问题

目前档案馆暂无使用繁体中文的需求，请不要特意创建繁简重定向。

即使繁体或简体的相应重定向未创建，在内部链接使用繁体、简体或两者混合通常都可以链接到目标页面，但是“链入页面”未必可以即时更新（参见Help:链接）。

如确有需要，仍可自行创建对应繁体或简体的重定向，但会造成以不同的繁简形式书写的自我链接无法显示为粗体的问题，这容易引起其他用户的困惑，特别是对于导航框中的项目。如繁体“天祿”可使用“#REDIRECT [[天禄]]”重定向，而此时在简体“天禄”中的链接[[天祿]]会显示为“天祿”而非“天禄”。

已登录的用户可以使用重定向功能来建立繁简重定向页。比方说，假设现在有个名为“有兽焉”的条目，而你想要建立从“有獸焉”到“有兽焉”的重定向页，那么就应该在有獸焉中输入以下源代码：

#REDIRECT [[有兽焉]]
{{繁简重定向}}

其结果将是：“有兽焉”的条目维持原状，而“有獸焉”成为指向“有兽焉”的重定向页。

处理重定向目标页

有兽档案馆尽力减少读者感觉到的惊讶。读者被重定向后，第一反应很可能是：“我搜索的明明是那个，怎么跳到了这个？！”所以在有兽档案馆中有时一个名称同时指向不同的条目时会被加入消歧义页面，当然也分为:

1. 如果一个条目经常被浏览，但又有相同意思的页面，如四不相主要指向角色“四不相”，但第300话标题也为“四不相”，此时则可以将四不相（漫画标题）条目重定向至“第300话”。
   参见：LIB:消歧义 § 主从消歧义
2. 但如困兽岛，其可能指向困兽岛篇的相关叙述困兽岛（背景信息）；也可能指向困兽岛篇中出现的地点困兽岛（地点）。详细请：
   参见：LIB:消歧义 § 平等消歧义

通常，我们应该尝试确保所有链入重定向（错别字除外），连同文章标题的其他近似变体，都会在文章（或重定向的目标章节）的前几段中提及。这些属于通常应该加粗。当然，这对于某些明显、不重要的重定向是没有必要的。

参见：LIB:格式手册/文本格式 § 粗体

清空并重定向

参见：LIB:重定向 § 重定向应当保留的情况和LIB:删除条例 § 移动、合并与重定向

删除所有内容并替换为重定向是处理有问题条目的常见方式，称为清空并重定向。如果其他编辑不同意清空，可以直接回退修改，因为条目并未真正地删除。如果编辑无法形成共识，应先在有问题条目的讨论页中进一步讨论，或者使用其他解决争议的机制，例如有兽茶谈编辑版和页面存废讨论。

为了使其他编辑更容易找到被删除文章的历史记录，即使并无内容被合并过去，亦应在目标文章的讨论页上添加简短通知；被清空的文章鲜为人知时尤其如此。如果被清空的文章曾被管理员删除过，此通知更是让其他编辑知道先前版本存在的唯一方式。

替换条目的内容

如果问题文章的主题可以合理地预期扩展为独立具关注度之主题，则请使用{{可扩展重定向}}进行标记。或者，您也可以考虑删除问题文章中所有未能查证（或另有问题的）内容，将其改为小作品。

请注意，有些情况下并不允许进行清空并重定向。无合理理由移除有效内容将被视为破坏和扰乱性编辑。其他形式的清空并重定向虽然不算故意破坏，但仍然是不适当的。

如果您想更改文章的标题，请勿使用剪切（复制）、粘贴方式将文本移动到新页面，而应使用移动页面功能。如果您想保留被删除的文章中的一些内容、将其添加到目标文章，您应该按照有兽档案馆上的合并页面说明进行操作。这两种方法都将维持正确的历史纪录链接，保留对内容原作者的署名，遵守版权规定。

不要“修复”链接到重定向的链接

更多信息：LIB:格式手册/链接

通常来说，指向重定向的链接是没有问题的。有一些编辑看见重定向页面的链接时会觉得不对，需要将链接直接指向目标页，绕过重定向。除了少数例外情况外，这是没有用的。仅为了避开重定向而创建管道链接除了浪费时间，也可能有害。就例如编者不应做出形如将[[花大夫]]改为[[花蕊鸟|花大夫]]之类的编辑，这不会带来任何好处。

另外，将[[花大夫]]改为[[花蕊鸟]]也是没有必要的，除非可见文本内出现“花蕊鸟”的确更为恰当。

不要使用管道避开重定向的原因

不要使用管道避开重定向的原因包括：

• 重定向可能会被扩展为全篇文章（参见{{可扩充重定向}}）
• 插入正文不可见的文字让wikitext源代码变得杂乱，难以阅读
• 非管道链接允许链入页面功能对目标页面的链入数量做出正确统计
• 有兽档案馆条例的链接绝不应该使用管道避开，因为其可能随时间发生变化（更改一个重定向比更改一堆四处分散的管道链接容易多了）
• 有意连往消歧义页面的链接总应使用含有“（消歧义）”字样的目标，即使后者是重定向。这是为了避免其他编者对链接不小心“修正”到指向消歧义项目之一
• 若其他编者总是以某重定向的名称链接至某页面，那个页面可能需要移动。使用管道链接避开重定向会掩盖这一现象，妨碍社群做出正确决定

应该使用管道避开重定向的情况

但是在这些情况下，应该使用管道避开重定向：

• 在导航模板中应使用管道避开重定向，这是为了使当前页面在模板中以粗体字显示，方便读者了解自己的当前位置；这个例外也有例外情况：若某重定向指向目标主题的一部分（目标主题的变体除外），则应维持重定向形式；
• 如果用户在链接上悬停鼠标时，浮窗提示（Tooltip）可能引起迷惑；
• 如果链接是一个错字。此时应更正链接本身，而非使用管道链接
• 消歧义页面内的链接；
• 电台、电视台等的呼号。因将来此呼号可能被分配给其他电台；
• 在其他命名空间中。尤其是有大量子页面的Template空间。在这些命名空间指向被移动而成为重定向的页面均应改为目标页面的新名称，以确保命名一致；
• 有兽档案馆主页上的链接。

自我重定向

不要创建指向自身的重定向（例如：将A页面重定向至A页面）。当从红链接创建重定向，或处理曾被合并的页面时，应特别注意。

但是，在篇幅较长的文章中，可以使用指向某一章节的重定向（例如：将A页面指向B页面的C章节），这有助于读者快速找到需要的章节。若重定向页面具备收录价值，日后可以直接改为独立的条目页面，无需更改原文。但是，若在编辑时章节重定向目前仍不存在，请考虑使用章节链接代替。

模板重定向

使用同样的方式可以将模板重定向至另一模板。例如，在模板T2中键入：

#REDIRECT [[Template:T1]]

即可令{{T2}}起到与{{T1}}相同的效果。所有T1的参数亦可在T2使用。

重定向分类模板（rcat）亦可如下加入T2中。

#REDIRECT [[Template:T1]]

{{Redirect category shell|
{{别名重定向}}
}}

虽然模板快捷方式（别名重定向）很常见，它们偶尔会产生混淆，导致更新模板调用更为困难。例如，如果要将对T1的调用更改为某个新模板NT1，必须在所有文章中搜索{{T1}}作出更新；每个别名都需要专门搜索一次（在本例中包括T2）。此外，修正语法、调试、全文检阅等（例如标签追溯）等更改动作须考虑“所有”适用的重定向。

重定向保护

如管理员认为有必要，具有以下情形之中的一或多个的重定向可以予以长期保护：

1. 没有理由对该重定向进行编辑；
2. 该重定向经常被扩展为整篇文章；
3. 该重定向是一个明显的破坏目标；
4. 该重定向名称本身（或者其指向的目标）容易挑起争议；
5. 常用之模板重定向。

分类重定向

有些情况下，一类事物可能具有多于一个名称，例如“分类:漫画”和“漫画条目”就应该被当作同一个分类处理。虽然条目可进行重定向，但现时版本的MediaWiki软件不支持这种分类的重定向功能，添加到“被重定向过”分类的页面并不会出现在重定向目标分类中，而且被重定向的分类不会显示为红链接，导致编者产生已经正确分类的错觉。因此，若没有实质的需求，不要创建跨分类的重定向（例如#REDIRECT [[Category:目标分类页]]）。

如果发现有分类需要进行重定向，应该对之进行软重定向，将需要重定向或已重定向的分类加入{{分类重定向}}模板（简写为{{cr}}；用法为{{cr|目标分类名}}），以标明该分类已经被重定向至另一个分类，并将被重定向的分类归类于已重定向的分类。

不过，如果要将其当作快捷方式来用（例如CAT:CSD），则应在该分类页加入以下代码：

{{subst:分类快捷方式重定向/auto|目标分类}}

模块重定向

参见：LIB:格式手册/Lua

有兽档案馆的Lua模块不接受一般的重定向语法，需要借由Lua语言本身实现：

• return require('Module:目标模块') 适用于所有模块。
• return mw.loadData('Module:目标模块') 适用于只返回数据的模块，在重复读取时性能更佳。

移动时不留重定向

一般来说，移动页面时，会自动留下重定向。某些用户组可以通过取消选中标有“保留重定向”的复选框来阻止创建重定向，称为移动时不留重定向（suppressing redirect）。目前，这些组群包括管理员、巡查员等。在某些情况下，移动页面时自动创建的重定向是不恰当的——例如文章曾被移动破坏至不良标题。不留重定向即可节省移动后删除重定向的时间和麻烦。移动而不留重定向依旧会记录在案，不过会加上“不留重定向”的标示。

一般情况下，重定向是历史纪录中一个有用的条目，所以除非有充分理由移动时不留重定向，最好将其留下。重定向留下帮助读者找到旧文章一条线索，以防在其先前位置创建新文章，并防止链接失效。因此，我们通常既不移动时不留重定向，也不删除重定向。

当重定向符合快速删除，特别是G3（故意破坏）、O1（应用户要求在该用户空间下移动页面或从该用户空间下将页面移动到主命名空间），或将放错位置的内容转移到用户空间，或须释放标题（腾空页面）以便另一页面占用时候，即可移动而不留重定向。

用户不得利用权限于命名争议中夺取优势、无视命名争议而使用权限或者将权限用于破坏。巡查员如有违反前述原则，当以除权处理。

参见

• Template:重定向索引
• Help:重定向
• Help:如何编辑页面
• Help:页面重命名
• LIB:消歧义
• Category:章节重定向